全60話 トンイ（同伊）あらすじとキャスト

内命婦（ネミョンブ）と女性達の品階

ドラマ『トンイ』の中で、内命婦（ネミョンブ）と言う名称がときどき登場します。

この「内命婦」とは何を指すのでしょうか？

内命婦とは、宮廷で働く女官（宮女）をはじめ王室の後宮達の総称です。彼女達には全て品階が与えられており、正一品の嬪（ピン）から始まり、従九品までの19品階に分けられていました。

内命婦の統括は、通常、王の正室である王妃（王后=ワンフ、別名を中殿=チュンジョン）がその任に当たったとされます。

漢城府（ハンソンブ）とは

ドラマ 『トンイ』の中で、粛宗（スクチョン）が、お忍びで街へ出た時に出会ったトンイに自分の身を偽って「自分は漢城府（ハンソンブ）」の判官であると名乗りますが、漢城府とは一体何のことを指し、判官（パンガン）とはどんな意味なのでしょうか？

まず、漢城（ハンソン）とは朝鮮時代の王都（首都）であり、城砦都市であったことから「城」と言う名前が付いています。現在の韓国の首都ソウル（ソウル特別市）に相当します。

監察府（カムチャルブ）の仲間たち

 

トンイは監察府（カムチャルブ）の仲間達になかなか受け入れてもらえず苦労しますが、そんな中にもトンイの味方となってくれる頼もしい仲間たちの存在がありました。

トンイを支えた仲間たちは、彼女が49歳で生涯を終えるまで陰に日向（ひなた）にトンイを支え続けます。この記事では監察府の仲間として登場する人物達をご紹介していきます。

『捕盗庁（ポドチョン）』とは？

捕盗庁（ポドチョン）の役割・機能は？

『トンイ』の中で頻繁に登場する^＊1捕盗庁（ポドチョン）とは、李氏朝鮮時代に創設されたと伝えられます。漢城府（ハンソンブ＝首都漢陽のある場所）及び^＊2京畿道（キョンギド＝首都ソウルを取り囲む防衛・交通の要衝）の治安業務を担当する部署で日本で言う警察に相当する機関です。略して「捕庁」と呼ぶこともあります。

捕盗庁（ポドチョン）は、李氏朝鮮の第9代成宗（在位：1469年 - 1494年）から第11代中宗代（在位：1506年 - 1544年）の治世に創設されたとされる部署です。ドラマ『チャングムの誓い』の時代背景となった頃でしょうか・・・。

ちなみに広大な地域の治安維持にあたったため、管轄区域は東西に分けられ、左捕盗庁（チャポドチョン）と右捕盗庁（ウポドチョン）に分けられていたという事です。

左右それぞれの捕盗庁に従二品官の大将（テジャン）1名と、従六品官の従事官（チョンサガン）2～3名、部将（プジャン）3～4名などの役人が勤務していました。

監察府「カムチャルブ」とは？

監察府「カムチャルブ」の役割

ドラマ『トンイ』に登場する監察府「カムチャルブ」とはどんな機関なのでしょうか？

監察府「カムチャルブ」とは、内人（ナインと呼び、宮廷女官の事）を取り締まる部署としてドラマに登場します。

いわば、女官を対象とした事件の捜査や解決を目的とした宮廷内の警察のようなもので、内命婦（ネミョンブ、即ち、王族の女性や女官も含めた宮廷内の女性の総称）の一員である女官達の不正や風紀を乱す行為を、監督・調査する部署として捉えられています。

掌楽院（チャンアゴン）とは？

「トンイ」第5話では、トンイが妓女のソリの力を借りて宮廷に潜り込んだ部署である掌楽院（チャンアゴン）が登場します。

トンイをご覧になった方にはお分かりと思いますが掌楽院（チャンアゴン）とは、宮廷の催し毎で音楽を奏でる楽器や楽師を管理する部署のようです。

ちなみに、トンイの兄、トンジュが楽師として働いていた場所ですネ。

西人（ソイン）・南人（ナミン）とは（２）

ドラマ『トンイ』に登場する西人・南人ゆかりの人たち

前回の記事（Part1…別窓で開きます）

さて、第19代国王・粛宗の統治時代は、朝鮮王朝史上最も派閥闘争が激しかった時代でした。そんな訳で、粛宗は、一日たりとも心穏やかな日はなかったと言われます。

「トンイ」は幼い頃、父親と兄を失うことになりますが、その原因は南人派内部の抗争に巻き込まれたことが原因でした。その為、父と兄を死に追いやった南人派に対して少なからぬ思いがあったようです。

ドラマ『トンイ』では、西人・南人に深いかかわりを持つ人物たちが登場し複雑な相関図を織り上げています。

西人（ソイン）・南人（ナミン）とは（１）

ドラマ『トンイ』の中で、トンイやその家族が巻き込まれる宮廷の権力闘争に西人派（ソインパ）、南人派（ナミンパ）という派閥の名前が出てきます。一体それらの派閥はどんなものなのでしょうか？

コムゲ（剣契）とは

コムゲ（剣契）とは、賤民（せんみん）たちが自らを守るため結成した秘密組織のことです。

コムゲ（剣契）は文字通り 「刀を差して歩く会」という意味で、朝鮮後期の武装組織である。元々は葬式の費用を皆で負担するなど相互扶助を目的で結成された秘密組織だったといいます。

（韓国語版Wikipediaを参照）

ドラマ「トンイ」に登場する代表的なコムゲ達としては、トンイの父チェ・ヒョウォン（崔孝元＝コムゲの首領）、トンイの兄（チェ・ドンジュ）、・ドンジュの親友でトンイが「兄さん」と慕うチャ・チョンス（トンイを生涯助け、トンイの子クム【後の21代国王英祖】にも仕えます）、そしてトンイの幼馴染のケドゥラ（後にコムゲの首領となる）があげられます。

ハン・ヒョジュ（トンイ役）

ハン・ヒョジュが、ヒロインのトンイを演じています。

ハン・ヒョジュは、1987年、韓国忠清北道清州市生まれの韓国女優。清楚で可憐なイメージが視聴者に人気がある女優さんです。

2005年に、ドラマ『ノンストップ5』でデビューし人気を集め、翌年、2006年に『春のワルツ』の主演で抜擢されスターへの道を歩み始めた女優です。ドラマや映画活動の実績がない新人の大抜擢は異例のことで、「シンデレラガール」として当時注目を浴びました。

イ・ソヨン（チャン・ヒビン役）

イ・ソヨンが、粛宗の側室「チャン・ヒビン＝張禧嬪」を演じています。

イ・ソヨンは、1982年生まれの韓国女優。2002年に映画『白い部屋』でデビューし、2003年、ぺ・ヨンジュン主演の『スキャンダル』で注目を浴びました。

彼女の卓越した演技力には定評があり、2008年にMBC演技大賞 女性新人賞受賞、2009年にSBS演技大賞 ニュースター賞『天使の誘惑』、2010年にはMBC演技大賞 女性優秀賞『トンイ』などの受賞で実力を証明しています。

主な出演作品としては、2005年のMBC連続ドラマ『新入社員』、2006年のKBS『春のワルツ』、2009年、SBSドラマ『天使の誘惑』、そして2010年のMBC歴史ドラマ『トンイ』で大人気を獲得しています。

チ・ジニ（粛宗～スクチョン役）

チ・ジニが、李氏朝鮮の第19代国王、粛宗を演じています。

チ・ジニは、1973年生まれの俳優。もともとは商業デザイナーやフリーの広告カメラマンとして活動していたという少し変わった経歴を持った俳優です。

従って、俳優としてのデビューは遅く、スカウトされて2000年に27歳で出演した韓国SBSの『ジュリエットの男』で世に知られました。

その後、2002年に日本の女優、米倉涼子と共演した日韓共作ドラマ『ソナギ - 雨上がりの午後 - 』、韓国の人気女優イ・ヨンエと共演した2003年MBC制作の『テジャングム(大長今)、日本名：宮廷女官チャングムの誓い』のミン・ジョンホ役で大ブレークしました。