チャングムの誓い、第31話 「初めての鍼（はり）」

トックはチャングムに会うため済州島（チェジュド）に向かいます。
しかし、トックの妻は酒の注文があるため家を留守に出来ず同行できず、トックに土産を持たせるのでした。

そのころチャングムは一人修練を続けていましたが、それには理由がありました。
チャンドクを被験者に鍼（はり）を練習していたとき、打ち方を間違えて、チャンドクを殺しかけたことがあったのです。

それ以来、チョンホたちが心配するほど、チャングムは過酷な修練を自らに課していました。
そんな時、トックがチェジュドに到着することに。