第10話「4番目の王子」
チャンと阿佐太子は、百済へ戻る途上でプヨソンの襲撃を受けます。プヨソンとの格闘中に2人の五色夜明珠が入れ替わってしまいます。なんとか無事に、宮殿に生還した阿佐太子は、"四"と刻まれた五色夜明珠に気付き、威徳王の口から弟の存在を知らされるのでした。一方、チャンは、オンドルを設置して天の峠(ハヌルチェ)に戻り、技術士に昇格しますが、途中、新羅の農村で病人のためにオンドルを作った事を、モンナスから、百済の技術を流出したと叱責されるハメになってしまいます。また、ソンファ姫はチャンとの再会に感激、2人は愛を確かめ合うのでした。