第41話
盗賊に塩を施したとして、サンオクとホン・デスは官衙に護送されますが、更生した盗賊たちの訴えに免じて釈放されることに。その後休暇をもらったホン・デスは鉱山を営むタニョンを訪ねます。山にこもった貧民と共に鉱山を営んでいるとホン・デスは偽り、飢えに苦しむ民に力を貸してほしいと願い出ます。タニョンは以前、ホン・デスに盗賊から助けてもらった過去があるので、何の疑いも無く五百両を差し出してしまいます。その頃、山中にて逆徒達に怪しい動きがあるとの噂を聞いたファン・デホはホン・デスと逆徒との因果関係を懸念します。そして、一万二千斤の人参交易権を新たに獲得した湾商は、京商ウ・ヨランを責任者として燕京へと向かうのですが、急ぐあまりに危険な近道を選んでしまい、匪賊たちに襲われてしまいます。人質を救うため、サンオクは自ら匪賊との取引に向かうことになるのですが…