商道 サンド 第01話

第１話

朝鮮時代後期のこと。イム・サンオクは清との国境に近い義州にて生を受けました。訳官を目指す父から中国語を学び、彼自身も訳官となるべく学問を修めていました。彼の中国語は清から訪れる商人達も驚くほど流暢でした。心優しく、まっすぐな心をもったサンオクは立派な青年に成長していきます。ある日の事、松商と湾商とのいざこざに巻き込まれたサンオクは怪我をします。松商にてサンオクは介抱を受けることになるのですが、その縁で清国商人との人参取引を通訳することに。彼は中国語だけでなく、優れた商才を発揮し見事に取引を成功に導きます。その能力を見込み、松商大行首タニョンは松商で働くことをサンオクに提案します。しかし、彼は訳官になることを望んでいたため、その話を断りました。一方、父ボンヘクは訳官への道を諦め、商人になる事を決意します。そんな折、サンオクは松商が人参取引で大儲けをしていた事を思い出します。