第36話
海賊の居所を突き止めたチャン・ボゴは護衛兵を連れて討伐に向かいますが、ヨンムンは食料と武器を調達するため出払っていました。残された海賊の頭領イ・ドヒョンは追い詰められ、投降すれば命を助けるとのチャン・ボゴの提案に海賊たちが続々と清海に投降し始めます。そしてヨンムンは、扶寧県司を襲い食料と武器を確保して戻るが、彼が見たのはイ・ドヒョンの亡骸でした…ヨンムンは壮絶な悲しみに襲われ、怒りと悲しみに涙を流します…。こうして二人はお互いに、親とも慕う恩人を殺害した仇となるのでした…。そして武珍州では新任都督のキム・ヤンが就任し、チョンファの兄チャンギョムは都督の地位を奪われます。一方、チャン・ボゴは投降した海賊たちを次々と受け入れるのですが…