第41話
チャン・ボゴを倒すには、キム・ウジンの心を得ることが大切だというヨムジャン。海賊だという身元を明かしたうえで、腐敗した貴族らの一掃に取り組むキム・ウジンに自らの考えを説いて信頼を得ます。キム・ウジン邸で自分を見て驚くチョンファに、ヨムジャンは過去の縁はすべて忘れたというのですが…。 一方、チョン・ヨンの妻ハジンを襲った犯人探しに全力を注ぐチャン・ボゴたちは、寺周辺の怪しい人物を探るうちに、それがヨムジャンだと知ります。その頃、清海では上大等の息子キム・ミョンがチャン・ボゴと関係を持とうとして自ら直接やって来ますが、その横暴振りにチャン・ボゴは憤り一戦を交えることに。チャン・ボゴに手厳しくやられたキム・ミョンは、その足で、武珍州へ行きジャミ夫人と会います。こうして、キム・ウジンにはヨムジャン、キム・ミョンにはジャミ夫人がバックに付いたのでした。