第46話
ジャミ夫人の謀略により、唐との交易を絶たれた清海鎮。交易を絶たれたことにより衰退していく清海鎮を救うべく、唐が出した交易禁止令の取り消しを求めてヨムジャンと共に揚州へと訪れたチャン・ボゴ。そこでチャン・ボゴはジャミ夫人と再会します。そしてジャミ夫人が揚州に居ることを怪しんだヨムジャンはジャミ夫人の後をつけることに。ジャミ夫人は新羅人であり、唐の宦官のチョン・サングィに接触し、キム・ミョンを唐の皇室に認めてもらうように事を運んでいました。その頃、新羅では王が清海に使いを送るのですが、キム・ヤンがキム・ウジンを担ぐため王からの手紙に細工をします。